Samba FAQs終於大功告成了,這其中要感謝的人當然很多,此拙略作品才可順利完成 公開於各界資訊科技的前賢能人之前,首先銘謝之人;首推百資科技公司研發部門W.C.Liang ,在本人譯著這段期間,腦力枯竭之時挹注入新的靈感、對於新興科技名稱不吝給予詮釋, 此貴人亦是敝人暑期實習的指導員,有他的寶貴賜教才得以圓滿達成,在此向他表示十二萬 分的謝意;順便祝他高級證券營業員游刃有餘順利通過!! >o<。

當然還有本公司的龍頭人物Mr. Stephen給予精神上支持與工作上的認可,小弟才有勇氣 與機會繼續將個人才疏學淺的知識貢獻出,感謝提供如此精良設施與令人嚮往研究氣氛,到 處均可聽聞到此起彼落鍵盤敲打聲,令人精神振奮耳目一新的感覺,祝此貴人事業長虹人才 旺盛。

還有Robert恩海情山,何如此以說呢?昔日初至繁華台北市並無立錐之地,居無定所流 離街頭,深受此人義無反顧的收留才有安身立命之處,而這其中當然免不了協調斡旋的艱辛 過程,這位就是我們百資科技公司仁心主任Ms.Rita;Robert的免費住宿與盛情款待,相信 會在我心中永遠留香,在這段實習期間投宿他的住處侵犯到他的隱私權,小弟深感歉意希望 有朝一日回報一二,再次的感謝他,祝他生涯一帆風順。

最後一位就是我的同班同學葉鐏文,此人現現任教於台中某補習班專事於會計課程,謝 謝他在尚未前往實習之前問暖關心,以及及時向指導老師稟明所遭遇住宿困境相關事宜,對 於他將這次事情視之如己並且處理得体,事情的發展才得以順利進行圓滿落幕,最後感謝他 的從旁協助,祝他的股票長虹暴漲。

關於小弟的所翻譯的文件如有不妥或唐突之處敬請批評指教,這是我有生以來第一次做 翻譯的工作,因此倘若有任何疏落請多多包涵,也希望電腦界高人給予指導。

作者:陳坤義 written by Adam finished Aug 18 1999