翻訳対象文書の一覧です。
ぜひ未翻訳の文書の翻訳作業にご協力/ご参加ください。
ファイル名 | 最新版 | 翻訳版 | 状況 | 翻訳担当者 | 翻訳補助者 |
---|---|---|---|---|---|
index.html | 2000/03/17 | 2001/01/08 | 翻訳中 | 高橋基信 | - |
licenseinfo.html | 2000/03/17 | 2001/01/06 | 草稿 | 高橋基信 | - |
this_edition.html | 2000/03/17 | 2001/01/06 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch01_01.html | 2000/03/17 | 2000/05/01 | 草稿 | 土居恵介 | 荒谷浩二、高橋基信 |
ch01_02.html | 2000/03/17 | 2000/12/04 | 草稿 | 鎌形昌美 | 土居恵介 |
ch01_03.html | 2000/03/17 | 2001/02/01 | 草稿 | 土居恵介 | 荒谷浩二 |
ch01_04.html | 2000/03/17 | 2001/02/07 | 翻訳中 | 土居恵介 | - |
ch01_05.html | 2000/03/17 | - | 翻訳予定 | 土居恵介 | - |
ch01_06.html | 2000/03/17 | 2001/02/05 | 草稿 | 土居恵介 | - |
ch01_07.html | 2000/03/17 | - | 翻訳予定 | 土居恵介 | - |
ch01_08.html | 2000/03/17 | - | 翻訳予定 | 土居恵介 | - |
ch02_01.html | 2000/03/17 | 2000/06/13 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch02_02.html | 2000/03/17 | 2000/06/25 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch02_03.html | 2000/03/17 | 2000/07/13 | 草稿 | 鎌形昌美 | - |
ch02_04.html | 2000/03/17 | 2000/06/25 | 草稿 | 鎌形昌美 | 高橋基信、太田俊哉 |
ch02_05.html | 2000/03/17 | 2000/06/12 | 草稿 | 鎌形昌美 | - |
ch02_06.html | 2000/03/17 | 2000/06/29 | 草稿 | 鎌形昌美 | - |
ch03_01.html | 2000/03/17 | - | 翻訳予定 | 土居恵介 | - |
ch03_02.html | 2000/03/17 | - | 翻訳予定 | 土居恵介 | - |
ch03_03.html | 2000/03/17 | 2000/09/11 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch04_01.html | 2000/03/17 | 2000/06/01 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch04_02.html | 2000/03/17 | 2000/06/01 | 草稿 | 高橋基信 | 土居恵介 |
ch04_03.html | 2000/03/17 | 2000/06/05 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch04_04.html | 2000/03/17 | 2000/06/06 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch04_05.html | 2000/03/17 | 2000/06/17 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch04_06.html | 2000/03/17 | 2000/09/10 | 草稿 | 高橋基信 | 佐藤文優 |
ch04_07.html | 2000/03/17 | 2000/06/25 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch04_08.html | 2000/03/17 | 2000/07/17 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch05_01.html | 2000/03/17 | 2000/09/10 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch05_02.html | 2000/03/17 | 2000/08/18 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch05_03.html | 2000/03/17 | 2000/09/10 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch05_04.html | 2000/03/17 | 2000/08/31 | 草稿 | 高橋基信 | 佐藤文優 |
ch05_05.html | 2000/03/17 | 2000/09/02 | 草稿 | 高橋基信 | 佐藤文優 |
ch06_01.html | 2000/03/17 | 2000/09/14 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch06_02.html | 2000/03/17 | 2000/09/16 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch06_03.html | 2000/03/17 | 2000/11/12 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch06_04.html | 2000/03/17 | 2000/11/25 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch06_05.html | 2000/03/17 | 2000/11/08 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch06_06.html | 2000/03/17 | 2000/10/11 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch07_01.html | 2000/03/17 | 2000/12/16 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch07_02.html | 2000/03/17 | 2000/12/23 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch07_03.html | 2000/03/17 | 2000/12/16 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch08_01.html | 2000/03/17 | 2000/09/10 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch08_02.html | 2000/03/17 | 2000/09/10 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch08_03.html | 2000/03/17 | 2000/09/10 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch08_04.html | 2000/03/17 | 2000/09/12 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch08_05.html | 2000/03/17 | 2000/10/05 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch08_06.html | 2000/03/17 | 2000/09/26 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch08_07.html | 2000/03/17 | 2000/09/29 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch09_01.html | 2000/03/17 | 2001/01/06 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch09_02.html | 2000/03/17 | 2001/01/19 | 草稿 | 高橋基信 | - |
ch09_03.html | 2000/03/17 | 2000/01/08 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appa_01.html | 2000/03/17 | 2000/01/08 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appa_02.html | 2000/03/17 | 2000/01/08 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appa_03.html | 2000/03/17 | 2001/01/11 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appa_04.html | 2000/03/17 | 2001/01/12 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appa_05.html | 2000/03/17 | 2001/01/12 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appb_01.html | 2000/03/17 | 2000/05/21 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appb_02.html | 2000/03/17 | 2000/10/08 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appb_03.html | 2000/03/17 | 2000/06/03 | 草稿 | 高橋基信 | - |
appc_01.html | 2000/03/17 | 2000/01/08 | 翻訳中 | 鎌形昌美 | 土居恵介 |
appd_01.html | 2000/03/17 | 2001/01/13 | 草稿 | 土居恵介 | - |
appe_01.html | 2000/03/17 | 2000/08/05 | 草稿 | 土居恵介 | - |
appf_01.html | 2000/03/17 | 2000/08/20 | 草稿 | 土居恵介 | - |